Політика

Коментарі віце-президента США викликали обурення в Британії

Батько загиблого солдата в Іраку засудив коментарі JD Vance про війська.

Обурення через коментарі JD Vance

Чоловік з Шеффілда, син якого загинув в Іраку, висловив обурення через "легковажні" та "образливі" коментарі віце-президента США JD Vance щодо військових з-за кордону. Vance заявив, що американські інвестиції в економіку України є "кращою гарантією безпеки, ніж 20 000 військових з якоїсь випадкової країни, яка не воювала 30 або 40 років".

Ці слова викликали критику з боку британських опозиційних політиків, які звинуватили Vance у неповазі до британських військових. Білл Стюардсон, батько Кінгсмена Алекса Гріна, який загинув у Басрі у 2007 році, зазначив, що коментарі Vance "не мають елементарної людяності" і закликав його піти у відставку. Стюардсон підкреслив, що Vance "втілює все те, чим не повинен бути державний діяч".

Реакція політиків

Великобританія та Франція висловили готовність розмістити свої війська в Україні в рамках мирної угоди. Vance пізніше запевнив, що не "згадував про Великобританію чи Францію", додавши, що обидві країни "билися мужньо разом зі США протягом останніх 20 років і більше". Проте він не уточнив, про які країни йдеться в його первісних коментарях.

Коментарі Vance викликали критику з боку британських опозиційних політиків. Тіньовий міністр оборони Консервативної партії Джеймс Картлідж зазначив, що як Великобританія, так і Франція розгорнули свої сили разом зі США в Афганістані, додавши: "Це глибоко неповажно ігнорувати таку службу та жертву". Лідер Reform UK Найджел Фарадж заявив, що Vance "помиляється, помиляється, помиляється", підкресливши, що Великобританія "стояла поруч з Америкою" протягом 20 років в Афганістані.

Відповідь батька загиблого

Стюардсон, 64-річний колишній портер у лікарні Честерфілда, заявив, що він "відкидає" уточнення Vance. Він сказав BBC: "Він усвідомив ціну, яку може заплатити за те, що сказав. Це не про Великобританію чи Францію чи будь-де ще. Це про повагу до людей, які свідомо піднімають руки і роблять остаточну жертву".

Стюардсон також зазначив, що ніколи не відчував себе настільки ображеним коментарями про військових. "Мені говорили, що мій син заслуговував на це, бо він був солдатом. Але для старшого політика зневажати і знецінювати наші зусилля на війні, де повага?" - запитав він.

Після смерті Кінгсмена Гріна Стюардсон написав книгу для батьків, які втратили дітей, під назвою "Страх порожнього розуму: епітафія для покоління?". Він зізнався, що "бореться" з цим щодня. "Ви не забуваєте. Це звучить банально, але кожен день це тут. Якщо я йду на гру в регбі, це проходить через мою голову, що б подумав Ал про це?"

Стюардсон зазначив, що вибачення від віце-президента не буде достатнім. Він сказав: "Що йому потрібно зробити, щоб його усунули з цієї посади? Він повинен залишити світову політичну сцену і піти додому в соромі". BBC звернулася за коментарем до Білого дому.