Визнання помилок BBC
Документальний фільм BBC "Газа: Як вижити в зоні війни" став предметом розслідування після того, як з'ясувалося, що ведучий є сином чиновника ХАМАС. Генеральний директор BBC Тім Деві ініціював перевірку, яка виявила, що незалежна продюсерська компанія Hoyo Films не дотрималася редакційних норм точності. Фільм був знятий з платформи iPlayer у лютому, коли з'явилися відомості про родинні зв'язки ведучого.
Відповідальність продюсерської компанії
Згідно з результатами перевірки, Hoyo Films несе основну відповідальність за цю помилку, але BBC також визнала, що мала б зробити більше для контролю за проектом. У звіті зазначено, що три члени команди Hoyo Films знали про посаду батька ведучого, який є заступником міністра сільського господарства в уряді ХАМАС, але ніхто в BBC не знав про це до трансляції.
Критика BBC
Перевірка також вказала на недостатню проактивність команди BBC у проведенні початкових редакційних перевірок. Вона підкреслила, що використання дитячого ведучого в даних обставинах було "неприпустимим". Генеральний директор BBC Тім Деві вибачився за "значні недоліки в точності" та пообіцяв вжити заходів для запобігання подібним помилкам у майбутньому.
Реакція Hoyo Films
Компанія Hoyo Films визнала результати перевірки "дуже серйозно" і вибачилася за помилку, яка призвела до порушення редакційних норм. Вони також висловили задоволення, що звіт не виявив доказів неналежного впливу на зміст документального фільму з боку третіх осіб.
Відповідь від BBC News
Дебора Тьорнесс, CEO BBC News, заявила в ефірі програми Radio 4 "The World at One", що BBC визнає свої помилки і працює над їх виправленням. Вона підкреслила, що особи, які контролювали документальний фільм, повинні були знати про зв'язок ведучого з ХАМАС до трансляції.
Реакція уряду
Секретар з питань культури Ліза Ненді зазначила, що уряд не може вирішувати, хто має працювати в BBC, але важливо, щоб BBC дотримувалася найвищих стандартів. Вона підкреслила, що недавні події поставили під сумнів довіру до BBC, але корпорація робить кроки для відновлення цієї довіри.
Висновки перевірки
Перевірка, проведена Пітером Джонсоном, директором редакційних скарг та перевірок BBC, проаналізувала 5000 документів та 150 годин матеріалів, знятих під час виробництва. BBC заявила, що "нічого не важливіше, ніж довіра та прозорість у нашій журналістиці". Проте кампанія "Проти антисемітизму" розкритикувала BBC, назвавши рекомендації "відверто образливими".
Подальші кроки
BBC планує вжити ряд заходів для запобігання подібним порушенням у майбутньому. Вони також розглядають можливість використання частини матеріалів для перероблених фільмів для архіву на iPlayer. У звіті зазначено, що компанія Hoyo Films не намагалася навмисно ввести в оману BBC, але мала б повідомити про зв'язок ведучого з ХАМАС.
Ця ситуація підкреслює важливість дотримання редакційних норм та прозорості в журналістиці, особливо в контексті чутливих тем, таких як конфлікти на Близькому Сході. Як повідомляє BBC, корпорація вживає заходів для покращення контролю за якістю контенту, щоб уникнути подібних інцидентів у майбутньому.